Что делать, если мне не дают справку из паспортного стола?

Добрый день

после освобождение человек будет прописан по моему адресу

Такую справку в паспортном столе не дадут, так как согласие на регистрацию в жилом помещении гражданина может дать только его собственник.
Я понял из Вашего вопроса, что лицу, отбывающему наказание в колонии, необходим документ из которого будет видно, что ему будет где зарегистрироваться и проживать после освобождения.
Если Вы не возражаете, что бы в принадлежащем Вам жилом помещении был зарегистрирован человек, то направьте заявление в колонию,. Указанное заявление напишите в произвольной форме. К заявлению можете приложить документ подтверждающий, что Вы собственник этого жилого помещения.

Если остались вопросы, то можете обратиться ко мне в чат либо к юристам данного сайта на платной основе.

С уважением